Contrôle de l'hyperotation externe